译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
代秦郑卫四国的乐章(zhang),竽管齐鸣吹奏响亮。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
回答说:“(既然)斥责这(zhe)种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
这个日日思念丈夫(fu)的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶(shi)近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如(ru)江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生(sheng)情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
145.白芷:一种香草。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。