译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半窗(chuang)斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
吟到这里,我不由(you)得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
其一:
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
辄(zhé):立即,就
22.江干(gān):江岸。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(20)盛衰:此指生死。
8.突怒:形容石头突出隆起。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑶觉(jué):睡醒。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
③器:器重。