译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕(pa)了,如果她们知道了这(zhe)个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
绝 :断绝。
12.护:掩饰。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。