译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏(cang)在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道发威狂嚎叫。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸(zheng)腾,结成彩霞。
注释
19.爱:一作“映”,一作“与”。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
186、茂行:美好的德行。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
2、自若:神情不紧张。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。