译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
还不(bu)如嫁一个弄潮的丈夫。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
人生有如清(qing)晨露水,居处世上动辄遭难。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出(chu)征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
如今却克扣(kou)它的草料,什么时候它才能(neng)(neng)够腾飞跨越青山?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风(feng)浪归去。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
复:又,再。
甲:装备。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
74、忽:急。