译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸(xing)福。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情(qing)?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇(hui)集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(14)逃:逃跑。
性行:性情品德。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。