译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇(qi)男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没(mei)有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
身虽无彩凤双翅飞到一(yi)(yi)处,心却有灵犀一点息息相通。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈(qu)原和陶渊明的爱菊呢(ne)?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
①皑、皎:都是白。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
风帘:挡风用的帘子。