译文
既然(ran)决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
你前后又作过两地的(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
为何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫(gong)中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
①亭亭:高耸的样子。。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
13.曙空:明朗的天空。
富:富丽。