译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲(qiao)柴(chai)门,久久没有人来开。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou),天地间一片(pian)(pian)寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似(si)梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
到如今年纪老没了筋力,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
假舆(yú)
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
直到它高耸入云,人们才说它高。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
惊:将梦惊醒。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
③次:依次。
⑾到明:到天亮。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
[24]卷石底以出;以,而。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⑧夕露:傍晚的露水。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。