译文
可惜在江边的(de)码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
其一
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
山谷中路径曲折(zhe),溪流发(fa)出动听的声音。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打(da)扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
远望天涯,看看又是一年春尽(jin),不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
其五
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
这里尊重贤德之人。
注释
⑥水:名词用作动词,下雨。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
会:定将。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
17.支径:小路。