译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充(chong)足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠(zeng)别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁(shui)一同欣赏?
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
有壮汉也有雇工,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑵华:光彩、光辉。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
16、出世:一作“百中”。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
常:恒久。闲:悠闲自在。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。