译文
在《三峡》郦道元(yuan) 古诗(shi)七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地(di)方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨(chen)从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生(sheng)长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣(qu)味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⒆九十:言其多。
149、希世:迎合世俗。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。