译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
仙人为我抚顶,结受长生命符(fu)。
魂魄归来吧!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
彩云飞逝,碧霞漫天,心(xin)中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之(zhi)气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水(shui)轻流,清风凉(liang)爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
131、苟:如果。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
为:给,替。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
策:马鞭。