译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
当年(nian)相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
天地在不停地运动(dong)变化,这种(zhong)生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
秦王直(zhi)驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
火山高高耸立在赤(chi)亭口,五月的火山上空火云厚。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑦始觉:才知道。
颇:很,十分,非常。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
①九日:指九月九日重阳节。