译文
我(wo)有去处来报答春光的(de)(de)(de)盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得(de)很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇(po)有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
临近分(fen)别的时候牵着止夫的衣服问(wen)道:这次你到哪儿去?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
113、屈:委屈。
⑻讼:诉讼。
81、发机:拨动了机件。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”