译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那(na)样随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙(sha)滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息(xi)。(我这)才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
禾苗越长越茂盛,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
这一生就喜欢踏上名山游。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。