译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李(li)花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
主人在这所(suo)华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
帝子永王受(shou)皇上诏命,军事管制楚地。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗(dou)。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继(ji)承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑶列圣:前几位皇帝。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
蛰:动物冬眠。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。