译文
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不(bu)着(zhuo)了道路。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
战死在野外没(mei)人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天宝以后,农村寂(ji)寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排(pai)列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
乃 :就。
(22)咨嗟:叹息。
(10)偃:仰卧。
(5)度:比量。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。