译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
城头上(shang)画角之(zhi)声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
汝阳王李琎(jin)饮酒三斗以后(hou)才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
寻:古时八尺为一寻。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
2.减却春:减掉春色。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑴孤负:辜负。