译文
遥(yao)念祖国原野上已经久绝农桑。
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)(sheng)过绿柳满城的春末。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着阵阵磬声。
这样的日子有何不自在,谁还(huan)去羡慕帝王的权力。
猿猴啼(ti)时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会(hui)儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
注释
10.而:连词,表示顺承。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
人事:指政治上的得失。
④窈窕:形容女子的美好。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。