译文
阴阳相隔已一年,为(wei)何你从未在我梦里来过?
人生(sheng)短促,转眼生离死别。更(geng)应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的(de)事业。如(ru)果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯(ku)木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代(dai)支遁名传天下。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
日月依序交替,星辰循轨运行。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
(5)当:处在。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。