译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾(teng)的汤水,不用强打(da)精神分茶而食。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
166. 约:准备。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⒀宗:宗庙。
远近:偏义复词,仅指远。
⑿幽:宁静、幽静
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。