译文
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥(qiao)。拦在路上牵着士兵衣(yi)服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊(a)。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
分清先后施政行善。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
榜掠备至:受尽拷打。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
31、食之:食,通“饲”,喂。
291、览察:察看。
3.湘:湘江,流经湖南。
谩说:犹休说。