译文
留滞他乡，有(you)才无用，艰危时局，气节弥坚。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
有位举世无双的(de)美人，隐居在空旷的山谷中。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景(jing)象。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年，多愁(chou)善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经(jing)临水登山。千万里路途艰险，行路者是那(na)么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
归来后记下今天的游历，心中挂(gua)怀无法入眠。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
李唐：指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
120. 且：副词，表示动作行为马上或将要发生，可译为“就将”，“将要”。
闲闲：悠闲的样子。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》，儒家经典之一，西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成，共49篇。礼 运，《礼记》篇名，大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道，指古代政治上的最高理想。 行：施行。
（85）雕龙：据《史记·孟子荀卿列传》载，驺奭写文章，善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
109. 富安天下：使天下富足安定。富安，使动用法。富，指食用充足；安，指政治安定。