译文
月儿依傍着苑楼(lou)灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)(de)马蹄声。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举撞破门环。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
其一
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
八月的萧关道气爽秋高。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
16.余:我
30.存:幸存
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)