译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去(qu)。
高大的(de)城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开(kai)?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
人到三十才得个一(yi)命官,仕宦的念头快要消磨完。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
料峭的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
九区:九州也。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
③残日:指除岁。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。