译文
她对君临天下的(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说(shuo):“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发(fa)怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
蜀州东(dong)亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
虽然住在城市里,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞(fei)舞!
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑶际海:岸边与水中。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(26)寂漠:即“寂寞”。