译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然(ran)崛起。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜(yan)阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
〔70〕暂:突然。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
116、弟兄:这里偏指兄。
8、烟月:在淡云中的月亮。
前:在前。
已耳:罢了。