译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那(na)太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见(jian)士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡(dang)着小船来采莲。她听(ting)凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶(gan)太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
这里的欢乐说不尽。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴(zui)馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们(men),让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
到如今年纪老没了筋力,
禾苗越长越茂盛,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
山尖:山峰。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。