译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈(lie)士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光(guang)芒,穿透窗户,直冲云霄。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
但愿这大雨一连三天不停住,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
计“堕(duo)三都(du)”孔子逃离鲁国,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。