译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着(zhuo)多少悲哀。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目(mu)的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故(gu)乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
剑术(shu)并(bing)非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
螀(jiāng):蝉的一种。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
不复施:不再穿。