译文
夜(ye)深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那(na)般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
其一
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江山(shan)各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
白昼缓缓拖长
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇(xie)了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑸集:栖止。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。