译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个(ge)人送给他一只玉杯(bei),说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武(wu)官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳(ke),就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
甲:装备。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
逾岁:过了一年;到了第二年。
33.骛:乱跑。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
何许:何处,何时。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。