译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我思念您的情思如(ru)滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
白鹭忽然(ran)飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
6、清:清澈。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
[20] 备员:凑数,充数。
陂:池塘。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
与:通“举”,推举,选举。