译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
步骑随从分列两旁。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在(zai)(zai)绝壁之间。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这(zhe)是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
世上难道缺乏骏马啊?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
其一
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互(hu)掷青梅为戏。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
③乘:登。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
30.傥:或者。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。