译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
笛子吹着《折杨柳》的曲(qu)调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内(nei)外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵(ling)好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮(mu)。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
还:返回。
51. 洌:水(酒)清。