译文
美酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮(yin)着美酒,酒不(bu)醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为(wei)人们伴奏助兴。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
这鸟主人和卫灵公(gong)一样,目送飞(fei)鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
230. 路:途径。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
④物理:事物之常事。
⑾这次第:这光景、这情形。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
赢得:剩得,落得。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。