译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
新(xin)年已(yi)经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白(bai)雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
你我(wo)的心情都是漂泊不定,我们的生活同(tong)样凄苦辛酸。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
跋涉在道(dao)路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明(ming)天岁月更新就是新的一年。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳(shang)。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
禽:通“擒”。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。