译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春(chun)。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受(shou)饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
仿佛是通晓诗人我的心思。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘(yuan)是多么虚幻的企望。
注释
139. 自附:自愿地依附。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
叟:年老的男人。