译文
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见(jian)你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这一天接(jie)见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
春风对树木倒没有偏爱,它(ta)在温暖的吹拂下成长,从不停止。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑷罗巾:丝制手巾。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
25奔走:指忙着做某件事。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
饧(xíng):糖稀,软糖。
而:然而,表转折。