译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终(zhong)生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
年老头陀(tuo)秋山住,犹忆当年射虎威。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表(biao)达我的心情,所以再作简略叙述。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁(shui)安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。