译文
我常常乘着小船,穿着轻便的(de)衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场(chang),每天与细小的利害得失(shi)相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓(xing)家里。
魂魄归来吧!
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
远看高山色彩明亮(liang),走近一听水却没有声音。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
惊:使动用法,使姜氏惊。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
从来:从……地方来。