译文
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清(qing)风时时摇着它的枝条,潇洒终(zhong)日是多么惬意。
裴侍御在水驿升堂,卷起(qi)绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
已不知不觉地快要到清明。
罗帐上绣有一双金色的翡翠(cui)鸟,芳香的蜡烛融为(wei)滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
高高的树(shu)木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。