译文
那使人困意浓浓的天气呀,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽(bi)美德把恶事称道。
那里层层冰封高如(ru)山峰,大雪(xue)飘飞千里密密稠稠。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗(chuang)。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感(gan)长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠(chong)幸河间郡的丁(ding)外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑶老木:枯老的树木。’
斫:砍。
134、芳:指芬芳之物。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
(6)命:名。成命:定百物之名。
16、排摈:排斥、摈弃。
③可怜:可惜。
8.吟:吟唱。