译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷(kuang)达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
燕南(nan)的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸(zhu),一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
共工勃(bo)然大怒,东南大地为何侧倾?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
上月间(jian)从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
③鲈:指鲈鱼脍。
③夜迢迢:形容夜漫长。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。