译文
谷穗下垂长又长。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落(luo)下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于(yu)蝼蚁。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
枉屈:委屈。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
异材:优异之材。表:外。
(39)教禁:教谕和禁令。