译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
大儿(er)子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭(ku)着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之(zhi)地尽苍茫更(geng)是人烟何所有。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋(zi)满了厚厚的苔藓。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程(cheng)。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
①仙云:状梅花飘落姿影。