译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东(dong)故都。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
(9)戴嵩:唐代画家
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。