译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我(wo)贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
听人说双溪的春色还不错,那我就(jiu)去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同(tong)。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒(tan)和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
隐隐的犬吠(fei)声夹杂在淙淙的流水声中,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
(45)决命争首:效命争先。
19.然:然而
(18)修:善,美好。