译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)玳瑁宴席。
可是(shi)明天我就要为国远行,不(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
云霞虹霓飞扬遮住(zhu)阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
其一
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤(gu)寂)。
注释
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
35.沾:浓。薄:淡。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。